ベトナムの文化では、人々がそれらに高い価格を支払う意思があること、そしてどのように高い価値を持つかについての翻訳です。
ベトナムにおける縁起の良い電話番号のブーム：財産に値する文化的な風変わりさ
ベトナムでは、数字は人々の心の中で特別な場所を占めています。それは単なる数字ではなく、運命、繁栄、そして幸運の象徴です。この深い信念は、興味深い現象、つまり縁起の良い電話番号へのブームにつながっています。ラッキーナンバーを持つために新しいSIMカードを購入したり、高額な料金でバニティプレートを購入したりするベトナム人は、これらの魔法の数字を手に入れるために手段を選ぶ覚悟があります。
この魅了のルーツは、中国の古代数秘術に遡ることができます。この数秘術では、各数字にその発音や書くのに必要な筆画数に基づいて特定の意味が割り当てられます。たとえば、数字8（tám）は縁起が良いと考えられています。なぜなら、ベトナム語で「繁栄」（phát）に似た音がするからです。同様に、数字6（sáu）は「滑らか」（mau）という言葉に似ているため、富と幸福をもたらすと信じられています。
ベトナムの文化では、適切な電話番号を持つことが成功と失敗の差になることがあります。特にビジネスに関しては、起業家たちは00、11、または22などの数字の繰り返しを持つ電話番号を手に入れるために奔走します。これらの連続は安定性と成長を表すと信じられています。一部の人々は、運が良いと考えるため、1つの数字や組み合わせに何千ドルも支払うことさえあります。
この縁起の良い電話番号への執着心は、ビジネスだけでなく、個人の生活にも広がっています。多くのカップルは数秘術に基づいて結婚の日を選び、彼らの結びつきが良いスタートを切ることを保証します。また、親は子供の名前を選ぶ際にも注意を払い、幸運な数字や音を含む名前を選ぶようにします。
ただし、ベトナムの文化では、すべての数字が同じではありません。いくつかの数字は不吉と考えられ、どんな犠牲を払ってでも避けられます。たとえば、数字4（tư）はベトナム語で「死」（tử）のように聞こえるため、避けられることがあります。この不運な数字を含む建物、オフィス、さらには電話番号も、しばしば避けられたり売却されたりします。
